Download Mobile App:

Surah Al-Qalam Translated in Turkish

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Nûn! Yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarına

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Ki sen, cin tasallutuna uğramış değilsin; Rabbinin nimeti sayesinde

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Senin için kesintisiz bir ödül var.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

Ve gerçekten sen, çok büyük bir ahlak üzerindesin.

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Yakında göreceksin, onlar da görecekler

بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

Hanginizmiş fitneye tutulan, deliren!

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Senin Rabbin, evet O'dur kendi yolundan kimin saptığını en iyi bilen. Ve O'dur kimin doğruya ve güzele kılavuzlandığını en iyi bilen.

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

O halde, yalanlayanlara itaat etme!

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

İstediler ki sen, alttan alıp gevşek davranasın/yağcılık edesin de onlar da yağcılık etsinler/yumuşaklık göstersinler.

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

Şunların hiçbirine eğilme, uyma: Çok yemin eden, bayağı-alçak