Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Qalam Translated in Spanish

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Nun. Por el cálamo y lo que escriben!

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Que tú, por la gracia de tu Señor, no eres un poseso.

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Y tendrás por cierto una recompensa que no cesará.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

Y estás hecho de un carácter magnánimo.

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Verás y verán

بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

quién es el trastornado.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor a los que están guiados.

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

No obedezcas a los que niegan la verdad.

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Querrían que te mostraras transigente y así ellos también lo harían.

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

Pero no obedezcas a ningún vil jurador,