![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/84.png)
Surah Al-Inshiqaq Translated in Spanish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
¡Oh, hombre!, te diriges hacia tu Señor con tus buenas y malas acciones y comparecerás ante Él.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
Quien reciba el registro de sus acciones con la mano derecha
وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda
Load More