Surah Al-Inshiqaq Translated in Spanish

Cuando el cielo se desgarre

acatando la orden de su Señor, como debe hacer;

cuando la tierra se nivele y se expanda (por completo)

y arroje todo lo que guarda en su interior hasta vaciarse

acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).

¡Oh, hombre!, te diriges hacia tu Señor con tus buenas y malas acciones y comparecerás ante Él.

Quien reciba el registro de sus acciones con la mano derecha

tendrá un juicio fácil (y rápido),

y regresará con los suyos (al paraíso) lleno de felicidad.

Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda