إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
Kada se nebo rascijepi
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
i posluša Gospodara svoga – a ono će to dužno biti –
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
i kada se Zemlja rastegne
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
i izbaci ono što je u njoj, i potpuno se isprazni
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
i posluša Gospodara svoga – a ona će to dužna biti –
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
ti ćeš, o čovječe, koji se mnogo trudiš, trud svoj pred Gospodarom svojim naći:
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
onaj kome bude knjiga njegova u desnu ruku njegovu data
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
lahko će račun položiti
وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
i svojima će se radostan vratiti;
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
a onaj kome bude knjiga njegova iza leđa njegovih data
Load More