Download Mobile App:

Surah Adh-Dhariyat Translated in Bosnian

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

Tako Mi onih koji pušu snažno

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

i onih koji teret nose

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

i onih koji plove lahko

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

i onih koji naredbe sprovode –

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

istina je, zaista, ono čime vam se prijeti

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

nagrada i kazna sigurno će biti!

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

Tako Mi neba punog zvjezdanih puteva

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

vi govorite nejednako

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

od njega se odvraća onaj za kog se znalo da će se odvratiti.

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

Neka prokleti budu lažljivci