![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/56.png)
Surah Al-Waqia Translated in Spanish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
Cuando tenga lugar el suceso inevitable (la llegada del Día de la Resurrección),
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
(Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
Cuando la tierra sea sacudida violentamente (el Día de la Resurrección)
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
los de la derecha, ¡qué afortunados serán!;
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
los de la izquierda, ¡qué desdichados serán!;
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
Load More