Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Waqia Translated in Filipino

56:1

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Kung ang Pangyayari na hindi maiiwasan (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay) ay dumatal na

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Na walang (kaluluwa) ang makapagtatatwa tungkol sa pagdatal nito

56:3

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

Na ito ay magpapababa (sa ilan) at magtataas naman (sa iba)

56:4

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

Kung ang kalupaan ay makalog sa kanyang kailaliman

56:5

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

Kung ang kabundukan ay gumulong at madurog

56:6

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

At ito ay maging alabok na nagsisipangalat

56:7

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

At kayong (lahat) ay pagbubukod-bukurin sa tatlong uri (alalaong baga, sa tatlong pangkat)

56:8

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

(Ang una), ay mga kasamahan ng Kanang Kamay (alalaong baga, sila na bibigyan ng kanilang Talaan sa kanilang kanang kamay), - Sino baga sila na nasa Kanang Kamay (bilang paggalang sa kanila sapagkat sila ay papasok sa Paraiso)

56:9

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

(At ang sumunod ) ay mga Kasamahan ng Kaliwang Kamay (alalaong baga, sila na bibigyan ng kanilang Talaan sa kanilang kaliwang kamay), - Sino baga sila na nasa Kaliwang Kamay (bilang kahihiyan sa kanila sapagkat sila ay papasok sa Impiyerno)

56:10

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

(At pangatlo) ang Pinakapangunahin (sa pagiging matimtiman sa Pananalig sa Islam at paniniwala sa Kaisahan ni Allah at gumagawa ng lahat ng mga pagsunod kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita), ay magiging tampok (sa Paraiso)