Quran Apps in many lanuages:

Surah Abasa Translated in Filipino

80:1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

(Ang Propeta) ay kumunot at lumayo

80:2

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

Sapagkat may bulag na lalaki na lumapit sa kanya (at nang-aabala, alalaong baga, si Abdullah bin Umm-Maktum, na pumaroon sa Propeta habang siya ay nangangaral sa isa o ilang pinuno ng Quraish)

80:3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

Datapuwa’t ano ang makakapagsabi sa iyo na baka sakaling siya ay maging dalisay (sa mga kasalanan at umunladsaispiritwalnapang-unawa)

80:4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

osiyaaytumanggap ng pangaral at ang tagubilin ay maging kapakinabangan sa kanya

80:5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

At siya na nag-aakala sa kanyang sarili na siya 940 ay may sariling kasapatan (hindi nangangailangan ng anuman)

80:6

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

Sa kanya, ikaw (o Muhammad) ay nag-uukol ng iyong panahon

80:7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Ito ay hindi mo pananagutan kung siya ay hindi maging dalisay (sa pananalig at makinabang sa ispiritwal na biyaya; ikaw ay isa lamang Tagapagbalita at ang iyong tungkulin ay iparating ang Mensahe ni Allah)

80:8

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

At sa kanya (Abdullah bin Umm-Maktum) na lumapit sa iyo na may pagsusumamo

80:9

وَهُوَ يَخْشَىٰ

At may pangangamba (kay Allah sa kanyang puso)

80:10

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Ikaw sa kanya ay hindi nagbibigay pahalaga (o nag-aasikaso)