Quran Apps in many lanuages:

Surah At-Tariq Translated in Filipino

86:1

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

Sa pamamagitan ng langit at At-Tariq (ang dumarating na panauhin sa gabi, alalaong baga, ang maningning na bituin)

86:2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Ah! Ano baga kaya ang ipinapahiwatig sa inyo ng At-Tariq (ang panggabing panauhin)

86:3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

Ito ay isang Bituin (na may naglalagos) na liwanag

86:4

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya (alalaong baga, ang mga Anghel na nakatalaga sa bawat tao at nagbabantay sa kanya, na nagtatala ng kanyang mabuti at masamang gawa, atbp)

86:5

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Ngayon, (hayaan) ang tao ang makatunghay 952 kung ano ang pinagmulan ng kanyang pagkalikha

86:6

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

Siya ay nilikha mula sa isang patak na sumago

86:7

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Na nanggagaling sa pagitan ng gulugod at mga tadyang

86:8

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

Katotohanan! Siya (Allah) lamang ang may kakayahan na muling magsauli ng (kanyang) buhay

86:9

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

Sa Araw na ang lahat ng mga lihim (mga gawa, pagdarasal, pag-aayuno, kawanggawa, atbp.) ay mabubunyag at susuriin (kung katotohanan)

86:10

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Kaya’t (ang tao) ay walang magiging kapangyarihan at wala ring magiging katuwang