Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Qalam Translated in Filipino

68:1

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat (ng mga anghel) sa (Talaan ng mga tao)

68:2

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong Panginoon ay hindi isang baliw

68:3

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw

68:4

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

At katotohanang ikaw (o Muhammad) aynag-aangkinngkapuri-puringasalatmataas na pamantayan ng pag-uugali

68:5

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Hindi maglalaon na iyong mapagmamasdan at kanilang mapagmamasdan

68:6

بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

Kung sino sa inyo ang inaalihan ng pagkabaliw

68:7

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Katotohanan, ang iyong Panginoon ang lubos na nakakaalam kung sino (sa karamihan ng mga tao) ang napaligaw sa Tamang Landas at lubos Niyang talastas kung sino sa inyo ang sumusunod sa Tamang Patnubay

68:8

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

Kaya’t huwag mong sundin (O Muhammad) ang mga nagtatatwa (sa Kaisahan ni Allah at nagpapabulaan sa Kanyang mga Talata, sa Kanyang Tagapagbalitang si Muhammad, atbp)

68:9

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Ang kanilang hangarin ay pumayag ka na makipagkasundo sa kanila (sa pananampalataya mula sa iyong kagandahang loob), kaya’t sila (rin) ay makikipagkasundo sa iyo

68:10

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

At huwag mong dinggin ang mga tao na nanunumpa ng lubhang marami (sa kasinungalingan), at maipapalagay na walang halaga