Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Burooj Translated in Filipino

85:1

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

Sa pamamagitan ng alapaap (langit), na naghahawak ng malalaking pangkat ng mga bituin

85:2

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

At sa pamamagitan ng ipinangakong Takdang Araw (ng Paghuhukom)

85:3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

At sa pamamagitan ng araw na sumasaksi (alalaong baga, ang Biyernes), at sa Araw na sinaksihan (alalaong baga, 950 ang Araw ng Arafat [Hajj], sa ikasiyam ng Dhul Hijja

85:4

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

Kasawian sa mga gumagawa ng balon (ng apoy)

85:5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

Na ang apoy ay tinutustusan ng (maraming) panggatong

85:6

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

Pagmasdan! Sila ay magsisiupo rito (sa apoy)

85:7

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

At kanilang nasaksihang (lahat) ang kanilang ginagawa laban sa mga sumasampalataya (alalaong baga, ang pagsunog sa kanila na mga sumasampalataya sa buhay sa mundong ito)

85:8

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Na walang ginawang masama laban sa kanila maliban na sila ay nananampalataya kay Allah, ang Sukdol sa Kapangyarihan at nagtatangan ng Lubos na Kapurihan

85:9

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Siya (Allah) ang nag-aangkin ng ganap na kapamahalaan at paghahari sa kalangitan at kalupaan! At si Allah ang Saksi sa lahat ng bagay

85:10

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

Katotohanan! Sila na umuusig (at nang- aalipusta) sa mga sumasampalataya, lalaki man at babae, (sa pamamagitan ng pagpapahirap at pagsunog sa kanila) at hindi nagtika (sa pagsisisi kay Allah), katotohanang sasakanila ang lupit ng Impiyerno at makakamtan nila ang kaparusahan ng Naglalagablab na Apoy