Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Alaq Translated in Filipino

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Ipahayag! Sa Ngalan ng iyong Panginoon at Tagapagtaguyod na lumikha sa lahat ng bagay

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

Na lumikha sa tao mula sa namuong patak ng dugo

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

Ipahayag! Ang iyong Panginoon ang Pinakamapagbigay

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Na nagturo sa tao (ng pagsulat) sa pamamagitan ng panulat (ang unang tao na sumulat ay si Propeta Idris [Enoch)

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Na nagturo sa tao ng hindi niya nalalaman

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

Hindi! Katotohanan, ang tao ay lumabag sa lahat ng hangganan (ng pagsuway, kawalan ng pananalig at kasamaan, atbp)

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

Sapagkat itinuturing niya ang kanyang sarili na may sariling kasapatan (hindi nangangailangan ng anumang tulong)

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

Katiyakan! Sa iyong Panginoon ang pagbabalik (ng lahat)

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

Nakikita mo ba (o Muhammad) siya na humahadlang (alalaong baga, si Abu Jahl)

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

Sa isang alipin (Muhammad) kung siya ay nananalangin