Quran Apps in many lanuages:

Surah Ash-Shams Translated in Filipino

91:1

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

At sa pamamagitan ng Araw at sa kanyang marilag na liwanag

91:2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

At sa pamamagitan ng Buwan kung siya ay sumusubaybay sa kanya (Araw)

91:3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

At sa pamamagitan ng Maghapon kung ito ay nagpapamalas ng kasikatan (ng Araw)

91:4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa kanya (Araw)

91:5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

At sa pamamagitan ng Kalangitan (Alapaap) at sa Kanya na lumikha roon

91:6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

At sa pamamagitan ng Kalupaan at Siya na naglatag dito

91:7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

At sa pamamagitan ng Nafs (si Adan, o tao, o kaluluwa, atbp.), at Siya na lumikha sa kanya nang ganap at angkop na sukat

91:8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

At Kanyang ipinamalas (sa inspirasyon) sa kanya kung ano ang tumpak at mali

91:9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Katotohanang siya na nagpapadalisay ng kanyang sarili ay magtatagumpay (alalaong baga, sumunod at magsagawa ng lahat ng mga ipinag-uutos ni 960 Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Tunay na Pananalig at paggawa ng mga kabutihan)

91:10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

At katotohanang siya na nagpapasama sa kanyang sarili ay mabibigo (alalaong baga, pagsuway sa mga ipinag-uutos ni Allah sa pamamagitan ng pagtatakwil sa Tunay na Pananalig at pagsamba sa mga diyus-diyosan at paggawa ng mga kasalanan at kabuktutan)