Quran Apps in many lanuages:

Surah An-Najm Translated in Filipino

53:1

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Sa pamamagitan ng Bituin kung ito ay lumulubog (o naglalaho)

53:2

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Ang inyong kasama (Muhammad) ay hindi naligaw ng landas, gayundin ay hindi nagkamali

53:3

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

At hindi rin siya nagsasabi (ng anuman) ng ayon (sa kanyang) kagustuhan

53:4

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

Ito ay isa lamang Inspirasyon (Kapahayagan) na ipinahayag sa kanya

53:5

عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa Kapangyarihan

53:6

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

dhu Mirrah (ligtas sa lahat ng kapintasan sa katawan at isipan), Fastawa , na ginawaran ng karunungan, sapagkat siya (Gabriel) ay tumambad (na kapita-pitagan)

53:7

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

Habang siya ay nasa pinakamataas na bahagi ng santinakpan (kawalang hanggan)

53:8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

At siya (Gabriel) ay dumating at lumapit

53:9

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang binit ng pana (o higit pang malapit)

53:10

فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

Kaya’t (si Allah) ay nagparating ng kapahayagan sa Kanyang Alipin (na si Muhammad sa pamamagitan ni Gabriel)