Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Alaq Ayahs #13 Translated in Filipino

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Nakikita mo ba (o Muhammad) siya na humahadlang (alalaong baga, si Abu Jahl)
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Sa isang alipin (Muhammad) kung siya ay nananalangin
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Sabihin mo sa akin, kung siya (Muhammad) ay nasa patnubay (ni Allah)
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
o nagtatagubilin sa kabanalan
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Sabihin mo sa akin kung siya (na walang pananalig, si Abu Jahl) ay nagtatatwa (sa Katotohanan, alalaong baga sa Qur’an), at tumatalikod

Choose other languages: