Download Mobile App:

Surah Al-Burooj Translated in Turkish

85:1

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

Yemin olsun o burçlarla dolu göğe

85:2

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

O vaat olunan güne

85:3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Tanıklık edene, tanıklık edilene/seyredene, seyredilene

85:4

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

Ki gebertildi o hendekçi grup/o kamçıları hendek gibi iz bırakan herifler

85:5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

O tutuşturulan ateşin adamları

85:6

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

Onlar onun başında oturmuşlardı.

85:7

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Ve hepsi, müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

85:8

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Onlardan sadece, Azîz ve Hamîd Allah'a iman ettikleri için öc alıyorlardı.

85:9

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisinindir. Allah her şeye tanıktır.

85:10

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

Şu bir gerçek ki, inanan erkeklerle inanan kadınlara işkence edip sonra da tövbe etmemiş olanlar için, cehennem azabı vardır. Onlar için yangın azabı da vardır.