Download Mobile App:

Surah Ad-Dukhan Translated in Turkish

حم

Hâ, Mîm.

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

O ayan-beyan gösteren Kitap'a yemin olsun ki

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

Biz onu kutlu/bereketli bir gecede indirdik. Hiç kuşkusuz, biz uyarıcılarız.

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Hikmetlerle dolu her iş ve oluş o gecede ayırt edilir

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Senin Rabbinden bir rahmet olarak. Hiç kuşkusuz O, gereğince duyan, gereğince bilendir.

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

Göklerin, yerin ve bunlar arasındakilerin Rabbidir O, eğer görürcesine biliyor iseniz.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

Tanrı yoktur O'ndan başka! Diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbinizdir O, önceki atalarınızın da Rabbidir

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

İş, onların sandığı gibi değil! Bir kuşku içinde oynayıp oyalanmaktadırlar.

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

Artık sen göğün açıkça izlenen bir duman getireceği günü gözle.