Download Mobile App:

Surah Al-Infitar Translated in Turkish

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

Gök çatlayıp yarıldığı zaman

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

Yıldızlar dökülüp saçıldığı zaman

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Denizler fışkırtıldığı zaman

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Kabirler deşildiği zaman

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Benlik, bilmiş olacaktır önden gönderdiğini de arkaya bıraktığını da.

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

Ey insan! O sonsuz cömertliğin sahibi Kerîm Rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

Rabbin ki seni yarattı, düzgün hale koydu, en güzel ölçülerle şekillendirdi.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

Dilediği herhangi bir biçimde seni oluşturdu.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

Hayır, iş sanıldığı gibi değil! Siz dini yalanlıyorsunuz.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

Ve şu kuşkusuz ki, sizin üzerinizde koruyucular-bekçiler var.