Download Mobile App:

Surah Al-Mutaffifin Translated in Turkish

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

Azap ve kaygu, tartıda ve ölçüde hile yapanlara olsun;

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Ki onlar insanlardan alırken ölçüyü tam yaparlar

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Onlara vermek üzere tartıp ölçtükleri zaman, eksiltmeye giderler.

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

Peki, bunlar kendilerinin diriltileceğini sanmıyorlar mı?

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Çok büyük bir gün için.

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Bir gün ki, insanlar, âlemlerin Rabbi huzurunda kıyama geçerler.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

Hayır, iş düşündükleri gibi değil! Rezilliğe batmışların kitabı, karanlık ve pis bir çukurun, Siccîn'in ta içindedir.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Siccîn'in ne olduğunu sana gösteren nedir?

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

Rakamlandırılmış bir kitaptır o.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Vay haline o gün, yalanlayanların!