Download Mobile App:

Surah Al-Mutaffifin Translated in Italian

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

Guai ai frodatori

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

che quando comprano esigono colma la misura

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

Non pensano che saranno resuscitati

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

in un Giorno terribile

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

il Giorno in cui le genti saranno ritte davanti al Signore dei mondi?

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

No, in verità il registro dei peccatori è nella Segreta ;

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

e chi mai ti farà comprendere cos'è la Segreta?

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

E' uno scritto vergato.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna