Download Mobile App:

Surah Al-Lail Translated in Italian

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre]

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

per il giorno quando risplende

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

per Colui che ha creato il maschio e la femmina.

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Invero i vostri sforzi divergono.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

A chi sarà stato generoso e timorato

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

e avrà attestato la verità della cosa più bella

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

faciliteremo il facile ;

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

e tacciato di menzogna la cosa più bella

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

faciliteremo il difficile.