Download Mobile App:

Surah Al-Mumenoon Translated in Italian

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

In vero prospereranno i credenti

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

quelli che sono umili nell'orazione

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

che evitano il vaniloquio

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

che versano la decima

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

e che si mantengono casti

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

eccetto con le loro spose e con schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

che sono costanti nell'orazione:

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

essi sono gli eredi