Download Mobile App:

Surah Ya-Seen Translated in Italian

يس
Yâ, Sîn.
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Per il saggio Corano.
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
In verità tu sei uno degli inviati
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
su una retta via.
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Rivelazione del Potente, il Misericordioso
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque sono incuranti.
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Già si è realizzato il Decreto contro la maggior parte di loro: non crederanno.
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
E metteremo una barriera davanti a loro e una barriera dietro di loro, poi li avvilupperemo affinché non vedano niente.
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
Load More