Download Mobile App:

Surah Ar-Rahman Translated in Italian

الرَّحْمَٰنُ

Il Compassionevole

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

ha insegnato il Corano

خَلَقَ الْإِنْسَانَ

ha creato l'uomo

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

e gli ha insegnato ad esprimersi.

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

Il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

E si prosternano le stelle e gli alberi.

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

affinché non frodiate nella bilancia:

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

La terra l'ha disposta per le creature: