لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Lo giuro per il Giorno della Resurrezione
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Chiede: «Quando verrà il Giorno della Resurrezione?».
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Quando sarà abbagliato lo sguardo
وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ed eclissata la luna
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
e riuniti il sole e la luna.
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
In quel Giorno l'uomo dirà: «Dove fuggire?».
Load More
