Download Mobile App:

Surah Al-Qiyama Translated in Azerbaijani

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

And içirəm qiyamət gününə;

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

And içirəm (günah etdiyi üçün, yaxud yaxşı əməli azdır deyə) özünü qınayan nəfsə! (Siz öləndən sonra mütləq diriləcəksiniz!)

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

Məgər insan elə güman edir ki, (qiyamət günü) onun sümüklərini bir yerə yığa bilməyəcəyik?!

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

Bəli, Biz onun barmaqlarını da (barmaq sümüklərini də, barmaqlarının uclarını da) düzəltməyə qadirik!

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Lakin insan (bundan sonra da) önündəkini (qiyaməti) danmaq (pis işlər görmək) istəyər.

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

Və (istehza ilə): “Qiyamət günü nə vaxt olacaqdır?” – deyə soruşar.

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

Göz (heyrətdən) bərələcəyi;

وَخَسَفَ الْقَمَرُ

Ay tutulacağı;

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

Günəşlə ay birləşəcəyi (hər ikisinin qərbdən çıxacağı, nurunun gedəcəyi) zaman -

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

Məhz o gün insan: “Qaçıb can qurtarmağa yer haradadır?” – deyəcəkdir.