![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/23.png)
Surah Al-Mumenoon Translated in Spanish
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
esos que se alejan de la banalidad (y de la falsedad);
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
esos que protegen sus partes íntimas (de la inmoralidad),
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen, pues no serán reprochados por ello.
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
(Y también triunfarán) quienes guardan lo que se les confía, así como sus compromisos,
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
y realizan el salat con perseverancia (a sus debidas horas).
Load More