Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Isra Ayahs #51 Translated in Italian

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا
Sappiamo molto bene cosa ascoltano, quando ti ascoltano, e anche quando sono in segreti conciliaboli e dicono gli empi: Voi non seguite altri che un uomo stregato.
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.
وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
E dicono: Quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?.
قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
Di': Foste anche pietra o ferro
أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا ۖ قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا
o qualunque altra creatura che possiate concepire...! Diranno allora: Chi mai ci farà ritornare? Di': Colui che vi ha creati la prima volta. Scuoteranno allora le teste verso di te dicendo: Quando avverrà tutto ciò?. Di': E' possibile che sia vicino.

Choose other languages: