وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Par le soleil et sa clarté !
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Par la lune quand elle le suit !
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Par le jour quand il en montre tout l’éclat !
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Par la nuit quand elle le voile !
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

Par le ciel et ce qui l’a bâti !
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Par la terre et ce qui l’a étendue !
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Par l’âme et ce qui l’a si harmonieusement formée,
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

lui suggérant sa perversion ou sa piété !
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Heureux sera, assurément, celui qui la purifie,
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

et perdu sera celui qui la souille.
Load More