هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
T’est-il parvenu la nouvelle de (la Journée) envahissante ?
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Des visages, ce jour-là, seront empreints d’humiliation,
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
peinant, épuisés,
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
qui brûleront dans un Feu très ardent,
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
et boiront à une source d’eau bouillante.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
Ils n’auront pour toute nourriture que du Dhari‘,
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
qui n’engraissera point, ni ne calmera la faim.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
Et il y aura, ce jour-là, des visages radieux,
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
satisfaits de ce qu’ils auront accompli,
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
dans des jardins surplombants,
Load More