Al-Quran 36:41 - Surah Ya-Seen Ayah #41 - Spanish Translation

36:40

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante al día. Cada una va en una órbita.

36:41

وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave henchida.

36:42

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Y hemos creado para ellos, otras (naves) semejantes en las que embarcan.

36:43

وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ

Y si queremos podemos hacer que se ahoguen sin que tengan quien les socorra ni sean salvados.

36:44

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por un tiempo.

Surah Ya-Seen Ayahs #44 Translated in Spanish