Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Qalam Ayahs #40 Translated in Filipino

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Ano ang nagpapagulo (suliranin) sa inyo? Paano kayo humahatol
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
At mayroon baga kayong Kasulatan na sa pamamagitan nito, kayo ay may mapag-aaralan
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Na sa pamamagitan nito ay mapapasainyo ang anumang inyong piliin
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan, na makakaabot sa Araw ng Paghuhukom (at magkakaloob) na inyong matatamasa ang anumang inyong hilingin
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Iyong tanungin sila (o Muhammad) kung alin sa kanila ang makakapanagot dito

Choose other languages: