Al-Quran 70:39 - Surah Al-Maarij Ayah #39 - Spanish Translation

70:38

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Es que cada uno de ellos espera entrar en un jardín de deleite?

70:39

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

Pero no! Es cierto que los hemos creado de lo que ya saben.

70:40

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Y Juro por el Señor de los orientes y de los occidentes! Que tenemos poder

70:41

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

para reemplazarlos por otros mejores que ellos, sin que nadie Nos lo pueda impedir.

70:42

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Déjalos que discutan y jueguen hasta que se encuentren con su día; ése que se les ha prometido.

Surah Al-Maarij Ayahs #42 Translated in Spanish