Al-Quran 2:117 - Surah Al-Baqara Ayah #117 - Khmer Translation

2:116

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

ពួកគេនិយាយថា អល់ឡោះទទួលយកធ្វើជាបុត្រ។ មហាបរិសុទ្ធលោក។ មិនមែនទេ! កម្មសិទ្ធិរបស់លោក គឺអ្វីដែលមាននៅលើមេឃ និងអ្វីនៅលើដី។ ទាំងអស់នោះ សុទ្ធតែជាអ្នកគោរពលោក

2:117

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

ជាអ្នកបង្កបង្កើត មេឃនិងដី។ កាលណាលោកចង់សំរេចការងារណាមួយ លោកគ្រាន់តែ និយាយទៅកាន់ការងារនោះថា “កើតទៅ” ការងារនោះ ក៏កើតភ្លាម

2:118

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

ពួកដែលមិនដឹងបាននិយាយថា ហេតុអ្វីអល់ឡោះមិននិយាយមកពួកយើង ឬគ?នាអាយ៉ាត់ណាមួយដល់មកពួកយើង? ដូចនេះដែរ ពួកកាលពីមុនពួកគេក៏ បាននិយាយដូចសំដីពួកគេដែរ។ ទឹកចិត្តពួកគេប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ ការពិត យើងបានបញ្ជាក់អាយ៉ាត់ជាច្រើន ជូនក្រុមមនុស្សដែលជឿប្រាកដ

2:119

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

ជាការពិតណាស់ យើងបានបញ្ជូនអ្នក ជាអ្នកនាំសារដោយសច្ចៈ ដើម្បីនាំដំណឹង រីករាយនិងព្រមាន។ ហើយគេក៏នឹងមិនសួរអ្នកស្តីពីពួកនរកអវិចីឡើយ

2:120

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

ពួកយ៉ាហ៊ូទ និងណាសារ៉ មិនស្កប់ចិត្តនឹងអ្នកឡើយ លុះត្រាតែអ្នកគោរពតាមសាសនា ពួកគេ។ ថាទៅ ការពិតមគ្គុទ្ទេសន៍របស់អល់ឡោះទេ វាជាមគ្គុទ្ទេសន៍ពិតនោះ។ បើអ្នក ធ្វើតាមមហិច្ឆតាពួកគេ បន្ទាប់ពីចំណេះដឹងបានដល់ទៅអ្នកហើយនោះ ច្បាស់ជាគ្មាន អ្នកការពារ និងអ្នកណាម្នាក់ជួយអ្នកពីអល់ឡោះបានឡើយ

Surah Al-Baqara Ayahs #120 Translated in Khmer

Choose other languages: