![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/33.png)
Surah Al-Ahzab Translated in Khmer
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
ឱណាពី! ចូរអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយចូរអ្នកកុំប្រតិបត្តិតាមពួកដែលមិន ជឿនិងពួកពុតត្បុត។អល់ឡោះពិតជាអ្នកដឹងបំផុត មហាគតិបណ្ឌិត
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
ហើយចូរ អ្នកធ្វើតាមអ្វីដែលគេវ៉ាហ៊ីឆ្ពោះទៅអ្នក មកពីម្ចាស់របស់អ្នក។ ការពិតអល់ឡោះ ជាអ្នកដឹង នូវអ្វីដែលអ្នកទាំងឡាយបានប្រព្រឹត្ត
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
ហើយចូរអ្នកប្រគល់ក្តី់ទុកចិត្ត លើអល់ឡោះ។ វាល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ អល់ឡោះជាអ្នកគាំពារ
مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
អល់ឡោះ មិន បានបង្កើតឱ្យបុរសណាម្នាក់ មានបេះដូងពីរនៅក្នុងពោះរបស់គេឡើយ ហើយ លោកក៏មិនបានចាត់ទុកជាមាតាៗរបស់ពួកអ្នកដែរ នូវភរិយាៗរបស់ពួកអ្នក ដែល ពួកអ្នកប្រដូចខ្នងទៅវិញទៅមកនៃពួកនាងនោះ។ ហើយលោកក៏មិនបានចាត់ទុក ជាបុត្រាៗរបស់ពួកអ្នកដែរ នូវការហៅទាំងឡាយរបស់ពួកអ្នកនោះ។ អំពើរបស់ ពួកអ្នកទាំងនេះ គឺជាសំដីរបស់ពួកអ្នក ដោយមាត់របស់ពួកអ្នក។ ហើយអល់ឡោះ និយាយសច្ចៈ ហើយលោកមគ្គុទ្ទេសផ្លូវដែរ
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ ۚ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَٰكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
ចូរពួកអ្នកហៅពួកគេ ចំពោះ បិតាៗរបស់ពួកគេ វាគឺសមធម៌បំផុតនៅឯអល់ឡោះ។ បើសិនពួកអ្នកមិនទាន់ដឹង នូវបិតាៗរបស់ពួកគេ ក៏ជាបងប្អន្អូរបស់ពួកអ្នកក្នុងសាសនា និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ ពួកអ្នកដែរ។ ហើយពុំមែនទុក្ខទោសលើអ្នកឡើយ ក្នុងអ្វីដែលពួកអ្នកបានប្រព្រឹត្ត ភាន់ច្រលំនោះ ក៏ប៉ុន្តែទុក្ខទោស គឺអ្វីដែលចិត្តគំនិតពួកអ្នកបានប៉ងប្រាថ្នា។ ហើយ អល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យអាណិតអាសូរបំផុត
النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
ណាពីគឺអាទិភាពសម្រាប់ពួក ដែលជឿជាងខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។ ហើយភរិយាៗណាពីី គឺជាមាតាៗរបស់ពួកដែលជឿ ហើយពួកសម្ព័ន្ធញាតិវង្សភាគខ្លះ នៃពួកគេមានអាទិភាពចំពោះភាគខ្លះ នៅក្នុងគម្ពីរ អល់ឡោះ ជាងពួកដែលជឿ និងពួកភៀសខ្លូនលើកលែងតែករណីពួកអ្នកប្រព្រឹត្តទៅ កាន់សម្ព័ន្ធមិត្តពួកអ្នក នូវអំពើគប្បីណាមួយ។ រឿងទាំងនេះត្រូវគេចារឹកនៅក្នុងគម្ពីរ
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
ហើយពេលដែលយើងបានចាប់យកពីពួកណាពី នូវកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេ និងអំពីអ្នក ព្រមទាំងពីណូហ៍ អ៊ីព្រហ៊ីម មូសា និងអ៊ីសាបុត្រាម៉ារីយ៉ាំ។ ហើយយើងបានចាប់យកពី ពួកគេនូវកិច្ចសន្យាមួយយ៉ាងខ្ចាប់ខ្ជួន
لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
ដើម្បីលោកនឹងជជីកសួរពួកអ្នកទៀងត្រង់ ស្តីពី ការទៀងត្រង់ពួកគេ ហើយលោកបានរៀបចំសម្រាប់ពួកដែលអជំនឿ នូវទណ្ឌកម្មមួយ ដ៏ខ្លោចផ្សាបំផុត
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
ឱបណ្តាអ្នកជឿ! ចូរពួកអ្នករំលឹកឧបការគុណអល់ឡោះលើពួកអ្នក នៅពេលដែលកងទ័ពបានទៅដល់ពួកអ្នក យើងក៏បានបញ្ជូនទៅលើពួកគេ នូវវាយោ និងកងទ័ពដែលពួកអ្នកមើលមិនឃើញពួកគេទេ។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកឃើញបំផុត នូវអ្វីដែលពួកអ្នកប្រព្រឹត្ត
إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ពួកអ្នក ពីខាងលើពួក អ្នក និងពីខាងក្រោមនៃពួកអ្នក ហើយនៅពេលដែលភ្នែកបានស្លន់ស្លោ និងចិត្តបាន ឡើងដល់បំពង់ក ពេលនោះ ពួកគេនៅតែវាយស្មាននឹងអល់ឡោះ នូវការស្មានផ្សេងៗ ទៀត
Load More