![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/39.png)
Surah Az-Zamar Translated in Khmer
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
ការដាក់ចុះគម្ពីរមក គឺពីអល់ឡោះ ដែលជាអ្នកមានឥទ្ធិពលមហាគតិបណ្ឌិត
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
ការពិត យើងពិតជាបានដាក់ចុះទៅកាន់អ្នក នូវគម្ពីរដោយសច្ចៈ ដូចនេះ ចូរអ្នកប្រណិបតន៍អល់ឡោះដោយស្មោះត្រង់ចំពោះលោកនូវសាសនា
أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
ការពិតសម្រាប់អល់ឡោះ គឺសាសនាដ៏ជ្រះថ្លា។ រីឯពួកដែលបានទទួលយក ក្រៅពីលោកធ្វើជាអ្នកគាំពារថា យើងប្រណិប័តន៍ម្ចាស់ទាំងនេះ គ្មានអ្វីក្រៅ ពីដើម្បីធ្វើឱ្យយើងកាន់តែខិតជិតទៅអល់ឡោះ យ៉ាងជិតបំផុតនោះឡើយ។ អល់ឡោះពិតជានឹងសម្រេចក្តីរវាងពួកគេ នៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេខ្វែងគំនិតគ្នា នោះ។ អល់ឡោះពិតជានឹងមិនមគ្គុទ្ទេសឡើយ ចំពោះជនដែលគេជាអ្នក កុហក ហើយអជំនឿបំផុត
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
ប្រសិនបើអល់ឡោះមានបំណងនឹងទទួលយក ធ្វើជាបុត្រម្នាក់ លោកប្រាកដជាបានជ្រើសរើសក្នុងចំណោមអ្វីដែលលោក បានបង្កើតនូវអ្វីដែលលោកប្រាថ្នា។ មហាបរិសុទ្ធលោក គឺអល់ឡោះតែ មួយគត់ ហើយមហាមានអំណាច
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
លោកបានបង្កើតមេឃ និងដី ដោយ សច្ចៈ លោកមូរយប់លើថ្ងៃ ហើយលោកមូរថ្ងៃលើយប់។ លោកបានសម្រួល សុរិយា និងចន្ទ្រានីមួយៗ ដើរទៅកាន់អាជ្ញាយុកាលមួយដែលត្រូវកំណត់។ តើលោកពុំមែនជាអ្នកដែលមានឥទ្ធិពល ហើយអភ័យទោសឱ្យបំផុតទេឬ
خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
លោកបានបង្កើតពួកអ្នកពីរូបតែមួយ ក្រោយមក លោកបានចាត់ពីរូបមួយនោះ នូវគូ ស្រករបស់រូបនោះ ហើយលោកបានដាក់ចុះឱ្យពួកអ្នកពីសត្វពាហនៈនូវប្រាំបីគូ។ លោក បង្កើតពួកអ្នកនៅក្នុងផ្ទៃមាតាៗពួកអ្នក នូវកំណើតមួយ បន្ទាប់ពីកំណើតមួយ នៅក្នុង មហន្ធការទាំងបី។ ទាំងនោះ គឺអល់ឡោះជាម្ចាស់ពួកអ្នក លោកមានអធិបតេយ្យ។ គ្មាន ទេម្ចាស់ក្រៅពីលោក តើដូចម្តេចទៅបានជាពួកអ្នកត្រូវគេបំបែរចេញ?
إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
បើពួកអ្នកអ ជំនឿ ក៏អល់ឡោះពិតជាអ្នកមានបំផុតពីពួកអ្នកដែរ ហើយលោកមិនយល់ព្រមទេ ចំពោះ មនុស្សរបស់លោកដែលអកត្តញ្ញូ។ តែបើពួកអ្នកបានកតញ្ញុតាវិញ លោកយល់ព្រមចំពោះ ពួកអ្នក។ ហើយអ្នកដែលមានកំហុសបាបកម្មនោះ នឹងមិនអាចទទួលរែក នូវកំហុស បាបកម្មអ្នកផ្សេងបានទេ។ ក្រោយមកឆ្ពោះទៅម្ចាស់ពួកអ្នក ទីវិលវិញរបស់ ពួកអ្នក រួចមក លោកនឹងផ្តល់ដំណឹងទៅពួកអ្នក នូវអ្វីដែលពួកអ្នកធ្លាប់ប្រព្រឹត្ត។ លោកពិតជា ដឹងបំផុត ចំណុះរបស់ទ្រូងទាំងឡាយ
وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
ហើយកាលណាឧបសគ្គមួយបានប៉ះពាល់ មនុស្ស មនុស្សបានហៅម្ចាស់គេ ដោយជាអ្នកវិលត្រឡប់ទៅកាន់លោក ក្រោយមក កាលណាលោកព្រមឱ្យគេ នូវកិច្ចប្រទានមួយពីលោក គេបានភ្លេចនូវអ្វីដែលគេធ្លាប់បាន ហៅទៅលោកកាលពីមុន ហើយគេថែមទាំងបានចាត់ទុកថា អល់ឡោះមានស៊ីរិកទៀត ដើម្បីគេនឹងបន្សាត់ពីផ្លូវរបស់លោក។ ថាទៅក្នុងរយៈពេលបន្តិចបន្តួចនេះ ចូរអ្នកភ្លើត ភ្លើនចុះនឹង ការអជំនឿរបស់អ្នក។ អ្នកពិតជាក្នុងចំណោមពួកនរក
أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
ឬមួយដែលគេ ជាអ្នកគោរព តាមពេលយប់ទាំងស៊ូជោទ និងទាំងឈរកោតខ្លាចប្រុងប្រយ័ត្ន ចំពោះ លោកខាងមុខ ហើយសង្ឃឹមការអាណិតអាសូររបស់ម្ចាស់គេ ថាទៅ តើស្មើគ្នាឬ ពួក ដែលចេះដឹង និងពួកដែលមិនចេះដឹង?។ ការពិតដែលនឹកឃើញនោះ មានតែពួកដែល ប្រកបដោយបញ្ញាញាណប៉ុណ្ណោះ
قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
ថាទៅ ឱពួកអ្នកគោរពយើងដែលបានជឿ ចូរ គោរពកោតខ្លាចម្ចាស់ពួកអ្នក។ សម្រាប់ពួកដែលបានសាងកុសលនៅក្នុងលោកិយនេះ គឺជាកុសលមួយ។ ហើយដីអល់ឡោះ គឺទូលាយ។ ពិតប្រាកដណាស់មានតែពួកអ្នក អត់ធ្មត់ទេ ដែលនឹងត្រូវគេបំពេញជូននូវរង្វាន់របស់ពួកគេ ដោយឥតគណនានោះ
Load More