![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/12.png)
Surah Yusuf Translated in Khmer
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/surah/bismillah.png)
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
អាលីហ្វ ឡាម រ៉។ទាំងនោះ គឺជាអាយ៉ាត់ៗរបស់គម្ពីរដ៏ជាក់ច្បាស់
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
ការពិត យើងបានដាក់ ចុះគម្ពីរនោះ គឺគួរអានជាភាសាអារ៉ាប់ សង្ឃឹមថា ពួកអ្នកនឹងពិចារណា
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
យើងនិទានទៅលើ អ្នកនូវរឿងនិទានដ៏ល្អប្រណីតជាងគេ នូវអ្វីដែលយើងបានវ៉ាហ៊ីទៅកាន់អ្នក នូវអាល់គួរអាននេះ។ ហើយការពិត ពីមុននេះមក អ្នកពិតជាមានក្នុងចំណោមពួកដែលមិនចាប់អារម្មណ៍
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
នៅពេល ដែលយូសុហ្វបាននិយាយទៅកាន់បិតារបស់គេថា ឱបិតារបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំពិតជាបានឃើញ (ក្នុងសុបិន) ចំនួនដប់មួយតារា ព្រមទាំងសុរិយា និងចន្ទ្រា ខ្ញុំបានឃើញពួកវាទាំងនោះលុតក្រាបមកខ្ញុំ
قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
គាត់ថា ឱបុត្រារបស់យើង! ចូរអ្នកកុំនិទានសុបិននេះទៅលើបងប្អូនរបស់អ្នក ពុំនោះសោតទេ ពួកគេនឹងធ្វើល្បិចកលចំពោះអ្នកនូវល្បិចកលមួយ ។ ការពិតស្ហៃតន សំរាប់មនុស្សទាំងឡាយ គឺ ជាសត្រូវមួយដ៏ច្បាស់លាស់ណាស់
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
ប្រៀបដូចទាំងនេះហើយ ដែលម្ចាស់របស់អ្នកនឹង ជ្រើសរើសអ្នក ហើយលោកនឹងបង្រៀនអ្នកពីការកាត់សុបិនទាំងឡាយ ហើយលោកនឹង បំពេញនូវឧបការគុណរបស់លោកទៅលើអ្នក និងទៅលើក្រុមគ្រួសាររបស់យ៉ាក់កូប ដូចដែល លោកបានផ្តល់ឧបការគុណទៅលើបិតាទាំងពីររបស់អ្នកកាលពីមុន គឺអ៊ីព្រហ៊ីម និងអ៊ិស្ហាក។ ការពិតម្ចាស់របស់អ្នក គឺជាអ្នកដែលដឹងបំផុត ថែមទាំងមហាគតិបណ្ឌិត
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_7.png)
ប្រាកដណាស់ នៅក្នុងរឿងយូសុហ្វ និងបងប្អូនរបស់គេ គឺភស្តុតាងសំរាប់ពួកអ្នកដែលសាកសួរ
إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_8.png)
នៅពេល ដែលពួកគេនិយាយថា យូសុហ្វព្រមទាំងប្អូនប្រុសរបស់គេ គឺពិតជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះបិតា របស់ពួកយើងលើសពីពួកយើង ហើយពួកយើងគឺជាក្រុមកនតែមួយ ការពិត បិតារបស់ពួក យើងពិតជាស្ថិតក្នុងការភាន់ច្រលំមួយដ៏ច្បាស់លាស់ណាស់
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_9.png)
ចូរពួកអ្នកធ្វើឃាតយូសុហ្វទៅ ឬមួយពួកអ្នកចោលវានៅលើទឹកដីមួយទៅ ដើម្បីឱ្យទឹកមុខបិតាពួកអ្នកបែរ និងវិលស្មោះទៅ កាន់ពួកអ្នកវិញ ហើយបន្ទាប់ពីវាមក ពួកអ្នកនឹងក្លាយទៅជាក្រុមមនុស្សមួយដែលល្អឡើងវិញ
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_10.png)
អ្នកនិយាយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថា ចូរពួកអ្នកកុំធ្វើឃាតយូសុហ្វ ក៏ប៉ុន្តែចូរពួកអ្នកបោះ វាទៅក្នុងបាតអណ្តូងដ៏ងងឹត ដែលពួកធ្វើដំណើរខ្លះនឹងរើសវា ប្រសិនបើពួកអ្នកជាអ្នកដែលធ្វើ នោះ
Load More