Al-Quran 2:114 - Surah Al-Baqara Ayah #114 - Khmer Translation

2:113

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ពួកយ៉ាហ៊ូទថា ពួកណាសារ៉គ្មានសំអាងលើអ្វីទេ។ ហើយពួកណាសារ៉ថា ពួកយ៉ាហ៊ូទគ្មានសំអាងលើអ្វីទេ។ ហើយពួកគេសុទ្ធតែសូត្រគម្ពីរ។ ដូចនេះដែរ ពួកដែលមិនដឹង ក៏បាននិយាយដូចសំដីពួកគេដែរ។ អល់ឡោះនឹង សម្រេចក្តីរវាងពួកគេនាថ្ងៃត្រូវរស់ឡើងវិញ ក្នុងរឿងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់តែ ទំនាស់គ្នា

2:114

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا ۚ أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

តើជនណាដែលបំពានជាងអ្នកដែលបានរារាំងម៉ាស្ជិទ អល់ឡោះ មិនឱ្យគេរំលឹកក្នុងម៉ាស្ជិទនោះនូវឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ ហើយបានរិះរកមធ្យោបាយក្នុងការបំផ្លាញម៉ាស្ជិទនោះទៀត។ ពួកទាំងនេះហើយដែល ពួកគេមិនសមនឹងចូលទៅម៉ាស្ជិទនោះទេ លើកលែងតែអ្នកកោតខ្លាច។ សម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងលោកិយ គឺសេចក្តីវេទនា ហើយសម្រាប់ពួកគេនៅបរលោក គឺទណ្ឌកម្មមួយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ

2:115

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

កម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ទិសខាងកើត និងទិសខាងលិច។ ឯណាក៏ដោយដែលពួកអ្នកតំរង់ គឺនៅឯនោះ ហើយវ៉ាជហ៍អល់ឡោះ។ អល់ឡោះពិតជាអ្នកទូលំទូលាយ ជាអ្នកដឹងបំផុត

2:116

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

ពួកគេនិយាយថា អល់ឡោះទទួលយកធ្វើជាបុត្រ។ មហាបរិសុទ្ធលោក។ មិនមែនទេ! កម្មសិទ្ធិរបស់លោក គឺអ្វីដែលមាននៅលើមេឃ និងអ្វីនៅលើដី។ ទាំងអស់នោះ សុទ្ធតែជាអ្នកគោរពលោក

2:117

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

ជាអ្នកបង្កបង្កើត មេឃនិងដី។ កាលណាលោកចង់សំរេចការងារណាមួយ លោកគ្រាន់តែ និយាយទៅកាន់ការងារនោះថា “កើតទៅ” ការងារនោះ ក៏កើតភ្លាម

Surah Al-Baqara Ayahs #117 Translated in Khmer

Choose other languages: