Al-Quran 26:31 - Surah Ash-Shu'ara Ayah #31 - French Translation

26:30

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

«Et même si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente?

26:31

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

«Apporte-la, dit [Pharaon], si tu es du nombre des véridiques».

26:32

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

[Moïse] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste.

26:33

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.

26:34

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

[Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.

Surah Ash-Shu'ara Ayahs #34 Translated in French