Al-Quran 26:31 - Surah Ash-Shu'ara Ayah #31 - Kyrgyz Translation

26:30

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

«Эгер сага (далил боло турган) анык бир нерсе көргөзсөмчү?»-деди (Муса)

26:31

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

«Көргөз, эгер сөзүң чын болсо» -деди

26:32

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

(Муса) аса-таягын таштады эле.., анык чоң жыланга айланып калды

26:33

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Колун (чөнтөгүнөн) сууруду эле көрүүчүлөрдүн көз алдында ап-апак (нурдуу) болуп калды

26:34

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

«(О,) бул эң илимдүү сыйкырчы болуп калган турбайбы!»- деди (Фираун) тегеректеги адамдарына

Surah Ash-Shu'ara Ayahs #34 Translated in Kyrgyz