Al-Quran 25:27 - Surah Al-Furqan Ayah #27 - Spanish Translation

25:26

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los incrédulos.

25:27

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

Será el día en que el injusto se morderá las manos y dirá: Ojalá y hubiera tomado un camino junto al mensajero!

25:28

يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

Ay de mí! Ojalá y no hubiera tomado a fulano por amigo!

25:29

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

Me extravió del recuerdo después de haberme venido.El Shaytán es para el hombre una decepción.

25:30

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.

Surah Al-Furqan Ayahs #30 Translated in Spanish