Al-Quran 2:121 - Surah Al-Baqara Ayah #121 - Khmer Translation

2:120

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

ពួកយ៉ាហ៊ូទ និងណាសារ៉ មិនស្កប់ចិត្តនឹងអ្នកឡើយ លុះត្រាតែអ្នកគោរពតាមសាសនា ពួកគេ។ ថាទៅ ការពិតមគ្គុទ្ទេសន៍របស់អល់ឡោះទេ វាជាមគ្គុទ្ទេសន៍ពិតនោះ។ បើអ្នក ធ្វើតាមមហិច្ឆតាពួកគេ បន្ទាប់ពីចំណេះដឹងបានដល់ទៅអ្នកហើយនោះ ច្បាស់ជាគ្មាន អ្នកការពារ និងអ្នកណាម្នាក់ជួយអ្នកពីអល់ឡោះបានឡើយ

2:121

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ពួកដែលយើងបាន ផ្តល់គម្ពីរទៅពួកគេ ពួកគេសូត្រគម្ពីរនោះ ដោយការសូត្រយ៉ាងសច្ចៈ ពួកគេទាំងនោះ ជឿនឹងគម្ពីរនោះ។ ហើយជនដែលមិនជឿនឹងគម្ពីរនោះ ពួកទាំងនោះ គឺជាពួកខាតបង់

2:122

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

នែបុត្រអ៊ីស្រាឯល! ចូរពួកអ្នករំលឹកនូវគុណូបការៈរបស់យើង ដែលយើងបាន ប្រទានឱ្យពួកអ្នក។ ប្រាកដណាស់ យើងបានផ្តល់អាទិភាពជូនពួកគេលើលោកទាំងមូល

2:123

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

ហើយចូរពួកអ្នកកោតខ្លាចថ្ងៃមួយដែលម្នាក់ៗមិនអាចជួសមុខឱ្យគ្នាបានទាល់តែសោះ គេមិនទទួលយកការលោះពីបុគ្គលណាម្នាក់ ហើយគ្មានអន្តរាគមន៍ណាមួយនឹង មានប្រយោជន៍ដល់បុគ្គលណាម្នាក់ដែរ ពួកគេឥតមានគេជួយឡើយ

2:124

وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

ហើយនៅពេលដែលអ៊ីព្រហ៊ីមត្រូវបានម្ចាស់គេសាកល្បងនឹងពាក្យសំដីជាច្រើនម៉ាត់ ហើយគេក៏សំរេចបាននូវសំដីទាំងនោះ។ លោកថា យើងនឹងចាត់អ្នកជាមេដឹកនាំសម្រាប់មនុស្ស។ គេថា“ សូមមានពីក្នុងចំណោមកូនចៅយើងផង”។ លោកថា ការសន្យារបស់យើងនឹង មិនដល់ទៅកាន់ពួកឃោរឃៅឡើយ

Surah Al-Baqara Ayahs #124 Translated in Khmer

Choose other languages: