Al-Quran 2:122 - Surah Al-Baqara Ayah #122 - Khmer Translation

2:121

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ពួកដែលយើងបាន ផ្តល់គម្ពីរទៅពួកគេ ពួកគេសូត្រគម្ពីរនោះ ដោយការសូត្រយ៉ាងសច្ចៈ ពួកគេទាំងនោះ ជឿនឹងគម្ពីរនោះ។ ហើយជនដែលមិនជឿនឹងគម្ពីរនោះ ពួកទាំងនោះ គឺជាពួកខាតបង់

2:122

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

នែបុត្រអ៊ីស្រាឯល! ចូរពួកអ្នករំលឹកនូវគុណូបការៈរបស់យើង ដែលយើងបាន ប្រទានឱ្យពួកអ្នក។ ប្រាកដណាស់ យើងបានផ្តល់អាទិភាពជូនពួកគេលើលោកទាំងមូល

2:123

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

ហើយចូរពួកអ្នកកោតខ្លាចថ្ងៃមួយដែលម្នាក់ៗមិនអាចជួសមុខឱ្យគ្នាបានទាល់តែសោះ គេមិនទទួលយកការលោះពីបុគ្គលណាម្នាក់ ហើយគ្មានអន្តរាគមន៍ណាមួយនឹង មានប្រយោជន៍ដល់បុគ្គលណាម្នាក់ដែរ ពួកគេឥតមានគេជួយឡើយ

2:124

وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

ហើយនៅពេលដែលអ៊ីព្រហ៊ីមត្រូវបានម្ចាស់គេសាកល្បងនឹងពាក្យសំដីជាច្រើនម៉ាត់ ហើយគេក៏សំរេចបាននូវសំដីទាំងនោះ។ លោកថា យើងនឹងចាត់អ្នកជាមេដឹកនាំសម្រាប់មនុស្ស។ គេថា“ សូមមានពីក្នុងចំណោមកូនចៅយើងផង”។ លោកថា ការសន្យារបស់យើងនឹង មិនដល់ទៅកាន់ពួកឃោរឃៅឡើយ

2:125

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

ហើយនៅពេលដែលយើងបានចាត់ទុក កាក់ព្ហះសម្រាប់មនុស្ស ជាកន្លែងជួបជុំ និងសន្តិភាព។ ចូរពួកអ្នកយកម៉ាកមអ៊ីព្រហ៊ីម ធ្វើជាកន្លែងសឡាតិ៍។ ហើយយើងបានបញ្ជាអ៊ីព្រហ៊ីម និងអ៊ីស្មាឯលថា ចូរអ្នកទាំងពីរ សំអាតគេហដ្ឋានយើង សម្រាប់ពួកអ្នកតាវ៉ាហ្វ អ្នកចេតនាស្នាក់ “តាំងសមាធិ” និងអ្នក ស៊ូជូទ (សឡាតិ៍)

Surah Al-Baqara Ayahs #125 Translated in Khmer

Choose other languages: