Al-Quran 53:21 - Surah An-Najm Ayah #21 - Filipino Translation

53:20

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

At si Manat (ang iba pang diyus-diyosan ng mga paganong Arabo), ang pangatlo

53:21

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya ang mga babae

53:22

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi

53:23

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

Ito ay wala ng iba kung hindi mga pangalan lamang na inyong ipinangalan, - kayo at ng inyong mga ninuno, - na rito ay hindi nagpapanaog si Allah ng anumang kapamahalaan. Sila ay walang sinusunod maliban lamang sa haka-haka at sa ninanais ng kanilang sarili (kaluluwa), kahit na katiyakang dumatal sa kanila ang Patnubay mula sa kanilang Panginoon

53:24

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

o ang tao kaya ay magtatamo kung ano ang kanyang ninanais

Surah An-Najm Ayahs #24 Translated in Filipino

Choose other languages: