Surah As-Saaffat Ayahs #16 Translated in Filipino
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Hindi, ikaw (o Muhammad) ay nagtataka (sa kanilang katigasan ng ulo) habang sila ay nangungutya (sa iyo at sa Qur’an)
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
At kung sila ay pinapaalalahanan, sila ay hindi nagbibigay pahalaga
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda, katibayan), ay ginagawa nila itong katatawanan
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
At sila ay nagsasabi: “Ito ay wala ng iba kundi maliwanag na panlilinlang!”
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
“Ano! Kung kami ay mamatay at maging alabok at mga buto, kami baga (ay katotohanan) na muling ibabangon?”
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
