Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Haaqqa Ayahs #42 Translated in Filipino

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
At ang lahat (ng nilikha) na hindi ninyo nakikita
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Na katotohanang ito ang salita ng kapuri-puring Tagapagbalita (alalaong baga, si Gabriel o Muhammad na kanyang dinala mula kay Allah)
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Ito ay hindi salita ng isang makata, kakarampot lamang ang inyong pinaniniwalaan
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
At hindi rin ito salita ng isang manggagaway (o isang manghuhula), kakatiting lamang ang inyong nagugunita
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
Ito ay isang Kapahayagan na ipinanaog (sa inyo) mula sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang

Choose other languages: