Al-Quran 43:38 - Surah Az-Zukhruf Ayah #38 - Spanish Translation

43:37

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

Y éstos les apartan del camino mientras ellos se creen guiados.

43:38

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

Así cuando llega a Nos, le dice: Ay de mí! Ojalá hubiera entre tú y yo la distancia de los dos orientes Qué mal compañero!

43:39

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis injustos.

43:40

أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Acaso tú puedes hacer que el sordo oiga o puedes guiar al ciego o al que está en un claro extravío?

43:41

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ

Y si hacemos que te vayas nos vengaremos de ellos.

Surah Az-Zukhruf Ayahs #41 Translated in Spanish