Al-Quran 39:50 - Surah Az-Zamar Ayah #50 - Sindhi Translation

39:49

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

پوءِ جڏھن ماڻھوءَ کي ڪا اوکائي پھچندي آھي (تڏھن) اسان کي سڏيندو آھي، وري جڏھن اُن کي پاڻ وٽان ڪا نعمت ڏيندا آھيون (تڏھن) چوندو آھي تہ، اُھا رڳو پنھنجيءَ ڄاڻ سان (جا مون ۾ آھي) مون کي ڏني وئي آھي (ايئن نہ آھي) بلڪ اُھا (نعمت) پرک آھي، پر اُنھن مان گھڻا نہ ڄاڻندا آھن

39:50

قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

بيشڪ کانئن اڳين (بہ) اِھا (ڳالھ) چئي ھئي، پوءِ جيڪي (ڪرتوت) ڪيائون ٿي، تن کانئن ڪجھ بہ (مُصيبت) نہ ٽاري

39:51

فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ

پوءِ جيڪي ڪمايائون تنھن جون بڇڙايون کين پھتيون ۽ ھنن مان (بہ) جيڪي ظالم آھن، تن جيڪي ڪمايو، تنھن جون بڇڙايون کين (ھاڻي) سِگھوئي پھچنديون ۽ اُھي عاجز ڪرڻ وارا نہ آھن

39:52

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

نہ ڄاتو اٿن ڇا تہ الله جنھن لاءِ گھرندو آھي، (تنھن جو) رزق ڪُشادو ڪندو آھي ۽ (جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن جو) گھٽ ڪندو آھي؟ بيشڪ، ھن (ڪم) ۾ اُنھن ماڻھن لاءِ نشانيون آھن، جيڪي ايمان آڻيندا آھن

39:53

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(منھنجي طرفان اُنھن کي) چئو تہ، اي منھنجا اُھي ٻانھؤ جن پاڻ تي ظلم ڪيو! (اوھين) الله جي ٻاجھ کان نا اُميد نہ ٿيو، ڇو تہ الله سڀ گناھ بخشيندو آھي، بيشڪ اُھوئي بخشڻھار مھربان آھي

Surah Az-Zamar Ayahs #53 Translated in Sindhi

Choose other languages: