Surah Al-Mumtahana Ayahs #4 Translated in Sindhi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
اي ايمان وارؤ! منھنجن دشمنن ۽ پنھنجن دشمنن کي دوست (ڪري) نہ وٺو، اُنھن ڏانھن دوستيءَ جا پيغام موڪليو ٿا، حالانڪ جيڪو اوھان وٽ سچو دين آيو آھي، تنھن جا (اُھي) مُنڪر ٿي چڪا آھن، پيغمبر کي ۽ اوھان کي (پنھنجن ديسن مان) ھن ڪري لوڌين ٿا جو پنھنجي پالڻھار الله تي ايمان آندو اَٿوَ (تہ کين دوست ڪري نہ وٺو) جيڪڏھن (خاص منھنجيءَ) واٽ ۾ جھاد ڪرڻ لاءِ ۽ منھنجي رضامندي حاصل ڪرڻ لاءِ (پنھنجن ديسن مان) نڪتا آھيو، اُنھن ڏانھن دوستيءَ جو ڳُجھو پيغام (ڇو) ٿا موڪليو؟ حالانڪ جيڪي لڪايو ٿا ۽ جيڪي پڌرو ڪريو ٿا، سو آءٌ چڱيءَ طرح ڄاڻندو آھيان، ۽ اوھان مان جيڪو اِھو (ڪم) ڪندو سو بيشڪ سڌو رستو ڀُليو
إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
جيڪڏھن (ڪافر) اوھان کي (ڪٿي بہ) لھندا تہ اوھان جا پڪا ويري ھوندا ۽ اوھان ڏانھن پنھنجا ھٿ ۽ پنھنجيون زبانون ايذاءَ لاءِ ڊگھيون ڪندا ۽ گھُرندا تہ جيڪر (ڪنھن طرح اوھين) ڪافر ٿيو
لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
ڪڏھن نہ اوھان کي اوھان جا مائٽ ۽ نڪي اوھان جو اولاد قيامت جي ڏينھن ڪو فائدو ڏيندو، اوھان جي وچ ۾ (الله) فيصلو ڪندو، ۽ جيڪي (اوھين) ڪندا آھيو، سو الله ڏسندڙ آھي
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
يشڪ ابراھيم ۽ جيڪي ساڻس ھئا تن (جي ڳالھين) ۾ اوھان لاءِ چڱي پيروي آھي، جڏھن پنھنجيءَ قوم کي چيائون تہ، بيشڪ اسين اوھان کان ۽ جن کي الله کانسواءِ (اوھين) پوڄيندا آھيو تن کان بيزار آھيون، اوھان جا مُنڪر ٿي چڪاسون ۽ اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ ھميشہ دشمني ۽ وير (ايستائين) پڌرو ٿي چڪو جيستائين ھڪ الله تي ايمان (نہ) آڻيندؤ مگر ابراھيم، جو پنھنجي پيءُ کي (ھيءُ) چوڻ (پيروي جوڳو نہ آھي) تہ تولاءِ ضرور بخشش گھرندس ۽ الله کان تو لاءِ ڪجھ بہ نہ ٿو ڪري سگھان، (ابراھيم ۽ سندس ساٿين چيو تہ) اي اسان جا پالڻھار! تو تي ڀروسو ڪيوسون ۽ توڏانھن موٽياسون ۽ تو ڏانھن (ئي) موٽڻ آھي
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
