Al-Quran 23:111 - Surah Al-Mumenoon Ayah #111 - Portuguese Translation

23:110

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ

"E vós tomaste-los por objeto de escárnio, até que vos fizeram esquecer Minha Mensagem, e deles vos ríeis.

23:111

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

"Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores."

23:112

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Ele dirá: "Quantos anos vós permanecestes na terra?"

23:113

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Dirão: "Permanecemos um dia ou parte de um dia; então, pergunta aos enumeradores."

23:114

قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Ele dirá: "Não permanecestes senão por pouco tempo. Se soubésseis!

Surah Al-Mumenoon Ayahs #114 Translated in Portuguese